[Кот Аморфный]

Друзья, товарищи, верные сподвижники и прочие! Команда Girl Genius собирается на ЗФБ-2018. Мы ждём именно вас!

---

Король Бурь

[Кот Аморфный]

Название: Король Бурь
Переводчик:  Альре Сноу
Бета: WTF Girl Genius 2016
Оригинал: khilari, Persephone_Kore, "The Storm King"; запрос на перевод отправлен
Размер: мини, 2396 слов в оригинале
Пейринг/Персонажи: Тинка, Тарвек Штурмфораус, Агата Гетеродин
Категория: джен
Жанр:
Рейтинг: PG-13
Краткое содержание: У Тинки отобрали всё — кроме ее Короля.
Примечания: действие текста происходит в АУ-вселенной, поэтому ряд событий отличается от канонных
Предупреждения: изложение от второго лица

Князь забирает тебя из цирка, и ты ненавидишь его, так же, как ненавидишь стражников, которые держат тебя за руки — ты могла бы убить их, но за это они убьют твоих друзей, а ярость не настолько привычна тебе, чтобы захватывать полностью. Ты всегда была счастливой. С легким сердцем, пусть даже у тебя нет сердца. Но он отрывает тебя от Моксаны, которая остается в своем фургоне, и ты ненавидишь его за это. Что она будет делать, твоя молчаливая, неподвижная сестра? Что ты будешь делать — без Моксаны, которая видит людей насквозь, которая знает, когда кто-нибудь из людей, с которыми вы путешествуете, начинает думать, что если вас продать, можно выручить больше, чем за представления? Впрочем, эти люди были не из таких. Они были добры к вам, и они пытаются защитить тебя, когда ты не решаешься защищаться сама, чтобы их спасти. Ты надеешься, что они позаботятся о Моксане.
Когда ты оказываешься за стенами, внутри — когда тебе некуда бежать, пусть даже почти никто не понимает, что при твоей силе, ловкости и скорости, предназначенных для танца, ты с легкостью можешь обогнать их — князь приказывает стражникам отпустить тебя. Он подает тебе руку — словно бы это не похищение. Ты принимаешь ее, потому что стражники никуда не уходят, и если он хотя бы демонстрирует уважение — это стоит поощрять, пока возможно.
Стражники останавливаются у дверей, и он проводит тебя в лабораторию и представляет тебя мертвой женщине.
— Аневка, — тихо говорит он, — это Тинка. Всё... всё будет в порядке. Я могу сделать тебе новое тело.
Теперь ты понимаешь, для чего ты здесь. Что ж, у многих были худшие причины, но в конце концов он все равно хочет разобрать тебя на части. Он поворачивается к тебе и протягивает руки — почти что с мольбой.
— Я не буду тебя разбирать. Я только посмотрю.
Ты ударишь его током, если он прикоснется к тебе. Ты не предупреждаешь его.
Как ни странно, он тебя не касается. Он долго смотрит на тебя — не совсем так, как Искры смотрят на свои проекты, скорее как влюбленный не может отвести взгляда от недосягаемого объекта своего обожания. Это нервирует. Ты смотришь на него, не мигая, пока у него не начинают дрожать веки и слезиться глаза; и тебе почти жаль его — потому что, кажется, дело не только в случайном состязании взглядов с кем-то, чьи глаза меньше нуждаются в увлажнении.
Наконец, он произносит:
— Я не украл тебя, — почти умоляюще, и добавляет: — Я — Король Бурь. Я могу доказать это.
У него есть книги. Чернильные линии, соединяющие мужчин и женщин в спутанный клубок. Рыцари Юпитера сохранили кровь твоего короля, присвоив ее, проливая эту кровь в битвах за ее чистоту. Это может быть подделкой. Даже если и нет — у этого юноши нет его короны, его ключа. У него есть потенциал — но он еще не стал Королем Бурь. Ты не Моксана, чтобы читать истину в узоре линий, чтобы видеть пути, лежащие перед ним. Но ты ждала так долго и потеряла так много.
Он опускается перед тобой на колени в безмолвной просьбе, и это так по-человечески — знать, не зная, пытаться не думать о вычислениях, которые ты проводишь. Ты очень, очень долго общалась с людьми. Твоя власть здесь — его желание быть принятым, и ты не думаешь об этом, потому что ты должна служить своему королю, а не пытаться подчинить его ради собственного выживания. Вместо этого ты думаешь о том, что линии говорят правду, что он — именно тот, кем себя называет, что твое ожидание закончено и даже потерю сестры можно пережить.
Ты склоняешь голову:
— Ваше высочество, чего вы желаете?
Он поднимает взгляд, и его глаза вспыхивают.

Он верен своему слову: он не разбирает тебя на части. Он проводит долгие часы, изучая тебя, особенно твои руки и ноги, а затем работает, охваченный холодным пламенем решимости, пока под его руками не обретает форму новое тело — та, что могла бы быть одной из твоих сестер; но только это его сестра. Он помещает мозг княжны Аневки в сложную систему жизнеобеспечения и наконец активирует встроенный в новое тело механизм электрического шока (неужели он сумел понять все принципы его работы, изучая электроды, скрытые в кончиках твоих пальцев?), чтобы оживить и соединить их.
Она открывает глаза.
Твой принц — твой Король — зовет своего отца, чтобы тот наблюдал за его триумфом и мог снова приветствовать ту, которую они любят. Их отец помогает ей подняться на ноги; его глаза за стеклами очков сверкают ярким блеском Искры. А потом он оборачивается и видит тебя.
Твой принц возражает, но не пытается сопротивляться. Ты не ненавидишь его за это. Сперва ты слишком хорошо понимаешь, что он напуган, что его отец разобрал на части его сестру так же, как он сделает с тобой, и что он может это сделать и с ним самим. Ты понимаешь, что он любит слишком сильно, чтобы защищать свою жизнь против того, кого он не в силах убить. Сперва ты понимаешь.

Тебя раздевают — сначала с тебя снимают одежду, и ты чувствуешь, что у тебя словно что-то отняли. Не достоинство, нет — но без одежды ты ощущаешь себя всего лишь вещью, еще одной машиной. Потом они разбирают твой корпус, потом твои внутренности, и наконец механизмы твоего разума.
Ты убеждаешь себя, что твой принц непременно тебя спасет; беспомощно цепляешься за эту мысль, когда остальные мысли запинаются, точно сломанная швейная машинка. Существует только медленный, бесконечный процесс твоего уничтожения — и это не закончится, если только он не придет за тобой.
Он наконец приходит — тайно — и ты осознаешь, что лицо, которое ты видишь, обрамлено рыжими волосами, оттенок которых ты должна была узнать; ты осознаешь, что это — твое спасение, ты осознаешь, что тебя хватают и уносят куда-то. Понимание приходит позже: он — Король, которого ты ждала так долго. Тебя пугает, что ты настолько сломана, что не можешь даже выразить это словами; но твоя суть — движение, и насколько ты можешь двигаться — ты тянешься к нему, даже тогда.
Позже ты понимаешь еще: всё это время он клялся, что никогда больше не позволит своему отцу даже взглянуть на тебя. Он сожалеет.
Он собирает тебя заново, но что-то не работает так, как надо.
Иногда ты мыслишь достаточно связно, чтобы просить о ремонте. Иногда ты мыслишь еще яснее и понимаешь, что он сделал всё, что мог, но что-то сломалось в тебе — глубже, чем механизмы. Иногда ты — просто пустая скорлупка, выполняющая заученные движения. Он накидывает на тебя больничный халат и оставляет тебя в постели, пока не вернется. Это успокаивает, хотя ты не знаешь, должно ли это приносить покой.
Он говорит с тобой, когда ты можешь слушать. Говорит о поддержке и извинениях.

Однажды он приходит, весь дрожа.
— Моя сестра, — говорит он. — Я думаю, она умерла.
Единственная мысль, которая появляется у тебя — что он привел тебя сюда, чтобы спасти ее.
— М-мне жаль, что я н-не смогла с-служить.
— Тинка, нет, — он опускается на колени у твоей постели, прячет лицо в простынях. — Я не знаю, что я сделал. Она мертва, но то, что я построил, по-прежнему ходит и разговаривает, и... Я не знаю! Я скопировал тебя, я не мог придумать ничего другого, я не знаю — спас ли я хотя бы часть ее или убил ее. Я не знаю!
Дерганым движением ты протягиваешь руку и касаешься его лба. Ты не понимаешь достаточно, чтобы что-то сказать. Он вздрагивает от твоего прикосновения, и это пугает тебя — видеть твоего Короля таким слабым.
В этот день он не рассказывает тебе всё остальное — историю о том, что именно сделали с его сестрой, что сделали с другими девушками. Ты не слышишь об этом еще почти год. Но в редких вспышках откровенности — и ты постепенно понимаешь, что ему некому доверять, кроме тебя — он рассказывает всё. Ты пытаешься запомнить, ведь это твой долг — запоминать признания Короля, разбираться с вещами, с которыми он не может справиться сам. Но ты не можешь разобраться даже с самой собой.
Если бы он мог помочь тебе, возможно, ты могла бы помочь ему.

Однажды, когда он приходит, он так бледен и глаза его блестят так ярко, что ты не можешь решить — от болезни это или от волнения. Но он расхаживает по комнате, где обычно соблюдает уважительное спокойствие, и вряд ли он делал бы это, будь он болен.
Вряд ли.
— Тинка, — начинает он хрипло — и замолкает, словно бы он тоже не может найти слова.
Это длится несколько минут, пока тебе наконец не удается сформулировать вопрос:
— С в-вами всё в п-порядке?
Он смеется — это неожиданно. Безумным смехом — и это уже тревожно.
— У Билла Гетеродина была дочь. Так что у нас есть девушка-Гетеродин. И именно ее мой отец хочет использовать, чтобы вернуть Лукрецию.
Появилась девушка-Гетеродин, и она в опасности. Твой принц встревожен, и потому ты тревожишься тоже — но часть тебя не уверена, что в этом есть смысл. В конце концов, она же Гетеродин. От них не так-то просто избавиться.

Она приходит в Штурмхальтен. Она приводит ягеров. И она просит увидеться с тобой.
У нее длинные золотые волосы — как у актрис, которые играли госпожу Лукрецию. Всем своим присутствием она напоминает тебе о них — юных и невинных, только недавно вышедших в широкий мир, но с характером, который способен взорвать сцену. Возможно, ты видишь в этом отражение твоей собственной природы, пусть даже ты ничуть не юна, и если даже по-прежнему невинна — невинность просто встроена в тебя слишком глубоко, чтобы ее можно было запятнать.
— Тинка, — говорит она, когда твой принц уходит и ягеры встают у дверей, преграждая ему дорогу обратно. Тебя это не нравится; Гетеродины не знают сожаление к чужим созданиям. — Я путешествовала с цирком некоторое время.
— Ц-цирк мастера Пэйна? — это кажется маловероятным. Но. Моксана. Ты никогда на рассказывала своему принцу, никогда даже не заикнулась о ее существовании. Она должна сама выбрать, служить ли ему. Но она нужна ему, и она нужна тебе.
— Я д-должна идти... — ты беспомощно запинаешься, наполовину — потеряв мысль, наполовину — вспомнив, что тебе нельзя выдавать Моксану ей.
— Да, — она берет тебя за руки.
Ты не знаешь, будет ли смысл, если ударить ее током, и потому не делаешь этого. Но она не намерена разбирать тебя; она держит твои руки в своих — так делала графиня Мари, чтобы успокоить собеседника. Ее голос звучит приглушенно:
— Моксана скучает по тебе. И Отилия тоже.
Отилия. Живая. Ты не думала, что выжил кто-то еще из твоих сестер, кроме Моксаны. Ты должна увидеть их, поговорить с ними (ты не можешь говорить, ты забыла), объяснить всё о твоем принце. Умение Отилии защищать и умение Моксаны направлять помогут ему больше, чем ты когда-либо сможешь помочь.
— С-сестры. — Ты пытаешься встать, дергаясь и покачиваясь — движение пытается превратиться в танец, установить равновесие подобно гироскопу, словно движение может удержать тебя от падения.
Ты оказываешься в ее руках; твои сенсоры регистрируют легкое давление, когда она пытается удержать тебя.
— Уфф, — выдыхает она.
Пусть ты и была создана для легких движений, твоя конструкция столь же тяжела, как и у твоих более величавых сестер. Сестры. Ты должна. Тебе необходимо. Твой король.
— Спокойно, Тинка... проклятый Ааронев... тшш. Максим, помоги мне.
Один из ягеров подходит ближе и с легкостью поддерживает тебя. Ты все еще не можешь найти равновесие. Гетеродинка снова берет тебя за руку:
— Они вряд ли захотят... ну, если Отилия явится сюда, думаю, здесь будет драка. Но она придет в Механиксбург. Похоже, кто-то приказал ей присматривать за мной.
— Наш король. — Ты помнишь. Ей придется отменить этот приказ, думаешь ты, но сперва ты должна спросить, хочет ли она увидеть твоего принца, а потом ты должна доставить его к ней... так много шагов, а ты едва способна хотя бы запомнить их, не то что выполнить. Но Моксана и Отилия где-то там, они живы. Ты осторожно позволяешь себе расслабиться, становишься на пол обеими ступнями, выпрямляешься. — Я д-должна увидеть ее.
— Я отведу тебя к ней.
Ты думаешь, что обещания Гетеродинов не значат ничего. Но ты не думаешь, что она могла бы убедительно солгать сейчас.
Ягер поддерживает тебя за руку, словно ведет танцевать (ты нечасто танцевала с партнером, но ты знаешь), и ты следуешь за девушкой, прочь отсюда. Она расправляет плечи, прежде чем пройти через последнюю дверь — твой принц здесь, он поворачивается, чтобы взглянуть на тебя; и здесь же — его отец, и ты замираешь и чувствуешь, что сейчас сломаешься снова.
Гетеродинка бросает к его отцу и берет его за руки, сжимая плоть и кость куда крепче, чем сжимала твои металлические запястья; она улыбается, словно бы не проклинала его только что, словно бы не замечая, каким голодным взглядом он смотрит на нее — так он не смотрел даже на тебя (ты не хочешь, чтобы он смотрел на тебя, и он не смотрит, пока ослеплен ею).
— Князь Ааронев, я так вам благодарна! Я не могла поверить, когда услышала об этом, а теперь...
— Для дочери Лукреции — всё, что угодно, — тепло отвечает он. — Вы обязаны вернуться сюда еще. И возвращаться как можно чаще.
Они продолжают обмениваться любезностями, а ты пытаешься не опираться о ягера и пытаешься помнить, что твой принц по-прежнему признает власть своего отца здесь, и поэтому ты не должна возражать, когда они не обращают на него внимания.
Наконец, его отец прекращает беседу, и как только за ним захлопывается дверь, Гетеродинка оборачивается и берет за руки твоего принца — но теперь иначе: осторожнее и легче.
— Думаю, это должно помочь, — тихо произносит она. — Она хочет увидеть свою сестру. Я думаю, им необходимо увидеть друг друга.
Одну сестру — но ты не знаешь, о которой она рассказала ему, поэтому ты молчишь о них обеих.
— Я в-вернусь, — говоришь ты, потому что он — твой король и ты не оставишь его.
— Я знаю, — он сглатывает, поднимает твою руку — безжизненную, потому что ты не доверяешь своей способности двигаться — и целует ее. — Согласен, отсылать тебя прочь с другой Искрой и вправду выглядит странно, — извиняющимся тоном добавляет он.
— Всё б-будет хорошо, — уверяешь ты его.
Даже если это кажется странным — настолько доверять Гетеродинам, все равно ты отправляешься к своим сестрам. Наконец ты сможешь сделать хоть что-то.

@темы: ЗФБ-2016, Сумрачные творения

---

Как начиналась дружба

[Кот Аморфный]

Название: Как начиналась дружба
Переводчик:  Кот Аморфный
Бета: WTF Girl Genius 2016
Оригинал: lilithqueen, In Which A Friendship Is Formed; запрос на перевод отправлен
Размер: мини, 1127 слов в оригинале
Пейринг/Персонажи: Максим, Огги
Категория: джен
Жанр: general
Рейтинг: G
Предупреждения: ягерский акцент
Краткое содержание: Давным-давно, почти два с четвертью века назад, Максим покинул родной дом, присоединился к Гетеродинам и завёл друга. Остальное, как говорится, история.

Ноябрь 1665.
Он закинул седло на спину лошади и застегнул его. Руки дрожали так, что этого не могли скрыть даже плотные перчатки. На очереди были седельные сумки и одеяла; в тишине, нарушаемой только фырканьем отцовских лошадей, шум, с которым они шлёпались друг о друга, казался оглушительным. Его дыхание застывало облачками пара в морозном воздухе, но он знал, что не может вернуться. С минуты на минуту они обнаружат кровь. Конечно, шпагу они не найдут. Он забрал её: в конце концов, она принадлежала ему по праву.
— Куда это вы в такую рань?
Он вздрогнул и тут же расслабился: это был всего-навсего конюх.
— Далеко. Не забудь закрыть стойла. Будет буря.
Конюх выглядел слегка обиженным тем, что сын его господина мог хотя бы предположить, что он может забыть подобное, но все равно низко поклонился.
— Разумеется, сударь. Доброго пути.
Он легко вспрыгнул в седло, похлопал лошадь по шее и пустил её шагом. Двери конюшни распахнулись перед ним, покрытый грязью пол сменился покрытой грязью дорогой, устремившейся через отцовские поля вперёд, к свободе. Поднимался ветер. Он плотнее запахнул плащ на плечах и опустил шляпу до самых глаз.
В доме кто-то закричал. Подхваченный множеством голосов, крик рассыпался на отдельные слова.
— Барон Дятлов убит!
Он пришпорил лошадь и пустил её в галоп. Дорога мелькала по копытами, ветер струился сквозь гриву и свистел в ушах, почти заглушая крики за спиной. Он не прислушивался к ним; это место больше не было его домом.
Поднявшаяся метель скрыла его следы.

***

Тремя днями позже он достиг края лагеря Гетеродинов - впрочем, называть это лагерем было некоторым преуменьшением. Больше похожая на город, раскинувшаяся докуда хватало глаз пёстрая мешанина палаток, лошадей и людей, которые не имели абсолютно ничего общего (у них не было даже формы! Его отец пришел бы в ужас), кроме отчётливо неприятного блеска в глазах, намекавшего, что они были бы более чем счастливы освободить его от ценных вещей или от жизни. Игнорируя разноязыкое бормотание, он направил лошадь в обход в поисках палатки вербовщика.
Найти ее оказалось легко. Возле нее толпились люди, выглядящие так, будто они купили (или украли) оружие только накануне. И, что более важно, человек, исподлобья оглядывавший их через раскладной стол, орал на хорошем правильном русском языке.
— Четыре здоровых конечности, по крайней мере один работающий глаз — ты можешь написать свое имя? Тогда просто поставь крестик здесь... Отлично. Пиво в палатке слева. Следующий! Ну, кто хочет драться на стороне победителей?
Всадник имеет неоспоримое преимущество перед пешими. Он проложил себе путь сквозь толпу, распихивая людей, когда это требовалось, чтобы наконец спешиться перед вербовщиком (получилось не так грациозно, как ему бы хотелось. Он едва не упал).
— Я хочу присоединиться к ягерам.
Вербовщик оглядел его с ног до головы, оценив малиновый шелковый жилет, запылённую льняную рубашку и обилие кружев у горла, и остановил взгляд на шпаге у бедра.
— По крайней мере, ты взял с собой лошадь. Ладно, распишись здесь или поставь отметку, как хочешь, а там посмотрим, умеешь ли ты пользоваться своей шпагой.
Ему сунули в руку перо; не задумываясь, он вписал своё имя привычным росчерком. И практически сразу обругал себя за это: что, если его разыскивают? Но дело уже было сделано.
Вербовщик ухмыльнулся, показав несколько отсутствующих зубов.
— Добро пожаловать на службу к Гетеродинам, пиво в палатке слева, если проснешься без своей нарядной одежды — это твоя вина. Следующий!
Он направил лошадь прочь и сразу понял, что указание было совершенно лишним. Кислый запах эля и жареной колбасы был так силён, что его источник можно было бы отыскать с завязанными глазами. Звучала в основном румынская речь, тут и там слышались обрывки немецкого, и он пожалел, что не уделял должного внимания гувернёру (в его оправдание, учительница музыки его сестры была невероятно мила; ничего удивительного, что он удеял ей больше внимания, чем унылому герру Блютбаху). Ему встретилось несколько русских, и он вздрогнул, втянув голову в плечи, разобрав в шепоте «мальчишки барона Дятлова».
Он устроился в теплой задымленной палатке, потягивая неожиданно хорошее пиво, когда перед ним плюхнулся ягер, улыбка которого демонстрировала слишком много клыков.
— Эй! — ягер говорил что-то еще, но все было по-румынски.
Он замер. Он видел ягеров в лагере — издалека — но не ожидал, что они окажутся такими... зубастыми. Сказать по правде, этот не выглядел таким уж чудовищем, однако на голове у него с одной стороны торчал витой рог. Выстроив в уме предложение, он рискнул ответить по-немецки:
— Простите, что? Я не говорю на румынском.
Ягер моргнул, откинул голову как любопытный (и очень, очень большой) щенок. Его лицо озарило понимание.
— Ха, так ты местный парньиша! Ты нофенький? Фыглядишь нофеньким.
Он слегка рассердился.
— Да, я только что записался.
— Ути, деточка. Ты уферен, что дастатачна фзрослый для драки, малыш?
У него задергалось левое веко. Он потянулся за шпагой. Ягер выглядел не намного старше его!
— Мне двадцать! Не скажешь ли, сколько лет тебе?
Ягер ухмыльнулся.
— Мне пьатьдисьят пять. Малыш. Мошет, тебе лучше фернутьсья папосше, када падрастьешь?
Это была дурацкая идея. Он с самого начала знал, что это дурацкая идея. Но все же некоторое чувство собственного достоинства требовало как минимум попыталься ответить действием на хамство. К тому же, у него всегда был отличный хук справа. Хотя, наверное, называть мать ягера шлюхой в десяти вариациях было несколько чересчур.
Ягер поднялся, потирая щеку, и расхохотался.
— А ты мне нрафишсья! Что эта ты гафарил?
Он моргнул, чувствуя, как пропадает злость.
— Ты пробыл в России чёрт-те сколько, и никто не научил тебя языку?
— Нимнога. Ф аснафном, снаишь, «о нет, йагермонстры идут» и «пашалуйста, не убифай нас». Ничего талкофава.
Он задумался.
— Я научу тебя толковому, если ты научишь меня говорить по-румынски.
— Дагафарились! — ягер протянул когтистую мозолистую лапу. — Миня сафут Огнен.
Он пожал её.
— Максим.

@темы: ЗФБ-2016, Сумрачные творения

---

Один шаг

[Кот Аморфный]

Название: Один шаг
Автор:  Инго
Бета: WTF Girl Genius 2016
Размер: драббл, 431 слово
Персонажи: Тарвек Штурмфораус, Гильгамеш Вульфенбах, Агата Гетеродин
Категория: джен
Жанр: character study
Рейтинг: G
Предупреждения: Сложные взаимоотношения между лицами одного пола.
Краткое содержание: От дружбы до ненависти - один шаг. А обратно?

Говорят, что от любви до ненависти — один шаг. Если бы Гильгамеш когда-нибудь задумался над этим выражением, он быстро пришел бы к выводу, что тот, кто его придумал, был начисто лишен научного мышления. Тарвек навряд ли согласился бы с такой первопричиной, скорее сказал, что у настолько полного отсутствия чувства вкуса могли быть и более радикальные последствия.
От дружбы до ненависти — близко. Это они оба знали точно.
От дружбы до ненависти — неудачный налет на архивы, желание узнать правду, тайник за креплением светильника; пропасть между ними — глубже, чем среднестатистическая высота полета замка Вульфенбах. Одному из них так не хватало друга, что он собрал себе нового из старых карманных часов и подвернувшегося под руку гигантского лобстера. Другому пришлось забыть про существование дружбы как таковой, стать мастером в интригах и убрать от себя подальше всех, кто был ему хоть сколько-то дорог.
Когда они оба полюбили одну и ту же девушку — из этого совершенно обязано было получиться стихийное бедствие.
В некотором смысле слова, так и вышло.
Это было самым настоящим стихийным бедствием. Тарвек в какой-то момент начал подозревать, что где-то в подвалах замка стоит забытый кем-то из прапрадедушек Агаты пси-магнит, притягивающий друг к другу самых неподходящих людей — но, поразмыслив, отказался от этой теории: ведь их обоих тянуло в первую очередь к Агате. Гильгамеш не особо успевал думать над тонкими материями — он был слишком занят, спасал своего первого в жизни друга, которого он когда-то предал... ах да, то есть хорька-интригана, аристократическое отродье, и он делал это все только ради Агаты. Исключительно. Конечно же. Ведь чем больше Искр, тем легче будет починить Замок. Разумеется, лучший способ увеличить количество Искр — это вляпаться в нечто настолько «надежное» и «безопасное», как Си Валес Валео.
...это, конечно, было бедствием. Целым рядом бедствий, только и ждавших своей очереди, чтобы свалиться им на головы. Недостаток электричества; какой-еще-вторичный-процесс; Отилия; Зола; Лукреция; снова Зола; ловушки Замка; Тиньктоффен; Воул...
Когда они поняли, что упустили из списка еще одно бедствие — куда более непреодолимое?
Когда Тарвек прошептал Агате на ухо: «Да дай же ты ему повод сражаться?»
Когда они встретились над тактической картой?
Когда Гил всеми силами пытался убрать Тарвека из Замка Вульфенбах?
Когда Тарвек, безнадежно глядя в небо, прошептал: «Мы могли бы защитить его?..»

Но копия сознания отца в голове Гильгамеша и отравленный кинжал под ребрами у Тарвека оказались несколько большими проблемами, чем может сходу решить Искра. Как и временная бомба, остановившая время в Механиксбурге.

Но им снова повезло — Агата не застряла в безвременьи. Даже остановленное время не сумело ее остановить — так зачем останавливаться перед меньшим? От дружбы до ненависти — один шаг. От ненависти до любви куда более сложная дорога.
...Гильгамеш пробивал туннель сквозь остановившееся время, чтобы спасти второго человека, которого он любил.

@темы: ЗФБ-2016, Сумрачные творения

---

Коридор

[Кот Аморфный]

Название: Коридор
Автор:  Feya_s_toporom
Бета: WTF Girl Genius 2016
Размер: драббл, 585
Пейринг/Персонажи: Агата Гетеродин
Категория: джен
Жанр: дарк
Рейтинг: G
Краткое содержание: Что, если все вокруг не то, чем кажется?
Примечание: АУ

Агата снова шла по коридору.
Каждую неделю она проходила этот путь вновь и вновь, чтобы попытаться доказать, открыть глаза на правду хоть кому-нибудь.
Иногда ей казалось, что еще немного, совсем чуть-чуть и….
Агата снова шла по коридору.
…А потом начиналась тоска. Никогда она не могла подумать, что бывают настолько черные мысли, вязкие, как отработанное масло в двигателе клаца.
НЕТ. Робота. Тут их зовут так. Тут нет клацев, гиперболоидов, конструктов, искр — зато есть телевидение, интернет, полеты в космос. И психиатры.
Да-да. Эти люди каждый раз ждали в том конце коридора. Они всегда внимательно выслушивали ее, записывали на видео то, что она говорила, и не верили. Ни один из них, а она многих повидала. Мужчин и женщин, старых профессоров и совсем молоденьких ординаторов, толстых, худых, лысых, потеющих, молодящихся.
Агата шла, а дверь все приближалась, приближалась и приближалась. Обычная больничная дверь, казалось бы, ничего особенного. Но для нее это была дверь в безысходность.
Десяток шагов.
Девять.
Она хотела прекратить считать, но не могла.
Восемь.
Семь.
Она знала, что они будут у нее спрашивать и знала, что нужно отвечать, чтобы ее как можно скорее отпустили. Обратно. В палату к таким же ненормальным. Или, наоборот, это весь мир сошел с ума?
Шесть.
Пять…
Дышать ровно.
Четыре.
Не давать никакого повода усомнится в своих словах.
Три.
Когда-нибудь это должно закончиться. Правда ведь?..
Два…

— АГАТА! Агата, проснись! Ты заснула на ходу! Не смей спать, Замок в этом крыле тебе не поможет!
— Фон Цинцер? Что…
— Что? Как, что? Ты уснула, а эта взбесившаяся куча камней и Гефест знает чего еще только и мечтает нас раздавить в лепешку или чего похуже!
— Да-да, надо отремонтировать замок… Я Гетеродин и это моя обязанность. Я… а как долго я спала?
— Минут двадцать, пока я перетаскивал сюда вооон ту кучу материалов, заказанных тобой. Понятия не имею, как мы все это потащим.

Агата снова шла по коридору. В руке у нее был свежесобранный гиперболоид и она была готова разнести на молекулы все, что покажется ей хоть немного подозрительным. Фон Цинцер старался держаться рядом и правильно делал. Минуту назад она выжгла какие-то подозрительно когтистые побеги. Маленькие клацы потащили оборудование на место встречи. Глядя на них, откуда-то в сознании промелькнуло странное слово роботы.
Сознание замка еще оставалось раздробленным, ремонт только-только начал продвигаться, но у нее все ДОЛЖНО получиться, ведь она Гетеродин и это ЕЕ замок. Она должна сделать то, зачем сюда пришла, иначе никак. Да, должна. Город в осаде, Гил ранен и сейчас неизвестно что с ним, Барон хочет ее убить. ВСЕ хотят ее убить, и только если она утвердится как истинный Гетеродин, у нее появится шанс. И у всего города тоже.
Сейчас Агата уже толком не могла вспомнить, что ей снилось. Что-то странное, бредовое, ускользающее.

Агата снова шла по коридору…

Вместо постскриптума.
— Скажите, профессор, это ведь классическая шизофрения, что вас так привлекает в этом случае?
— А то, Валерий, что не бывает у человека одновременно и шизофрении, и биполярного аффективного расстройства, именуемого в народе маниакально-депрессивным психозом. Как ты знаешь, они очень похожи и иногда бывает затруднительно точно определить диагноз. Но! Не мне тебе рассказывать, что БАР нейролептиками не лечат, максимум, купируют ими сопутствующие симптомы. А тут же… Ты посмотри в историю болезни.
— Странно. Никогда подобного не видел. Сначала препараты лития, клоназепам, улучшение… хм… очень странно.
— А знаешь, что еще не дает мне покоя? Вон там, на полке, стоит маленький робот, похожий на советский будильник с глазами. Так вот, когда ее к нам привезли, он сбежал из ее вещей.
— Вы хотели сказать, вывалился, Константин Евгениевич?
— Нет, Валера, именно сбежал. Но у него вскоре кончился завод, так что теперь он стоит здесь.

@темы: ЗФБ-2016, Сумрачные творения

---

В клеточку

[Кот Аморфный]

Название: В клеточку
Автор:  Feya_s_toporom
Бета: WTF Girl Genius 2016
Размер: драббл, 139 слов
Персонажи: Тарвек Штурмфораус, Виолетта
Категория: джен
Жанр: юмор
Рейтинг: G

— Нет, нет и еще раз нет! Я этого делать не стану, даже не проси!
— Но, Тарвек, леди Гетеродин хотела, чтобы на встрече в посольстве все были одеты соответственным образом…
— И ЭТО она считает одеждой?! — Тарвек патетично потряс чем-то, что больше всего напоминало кусок незаконченной юбки — Ну уж нет. Вы как хотите, но я на такое не подписывался. Виолетта, я — новый Король Бурь и я не собираюсь ходить в юбках!
— Хорошо, я так и передам Агате. Кстати, Гил уже во всю щеголяет обновкой.
— Я всегда знал, что Вульфенбах странный, но чтоб настолько… — Он мог возмущаться еще долго, но просто отпустить Агату с Вульфенбахом одних на такое важное мероприятие было невозможно, и поэтому, скрипя зубами, принялся упаковывать себя любимого в этот клетчатый ужас.

Агата, Виолетта, а также большая часть женского населения Механиксбурга с огромным нетерпением дожидалась появления консортов в килтах.

@темы: ЗФБ-2016, Сумрачные творения

---

Автограф

[Кот Аморфный]

Название: Автограф
Переводчик:  Инго
Бета: WTF Girl Genius 2016
Оригинал: Akallabeth, Inscription; запрос на перевод отправлен
Размер: драббл, 100 слов в оригинале
Персонажи: Агата Гетеродин, Тарвек Штурмфораус, Гильгамеш Вульфенбах
Категория: джен
Жанр: юмор
Рейтинг: G

— Пожалуйста, Гил, можешь его хотя бы спросить?
— Агата, мой отец ни за что это не подпишет.
— Но я никогда не видела собственных родителей, и дядя Барри пропал, когда я была маленькой... Эти истории об их приключениях — все, что у меня есть. Твой отец знал их лично, и тоже там был, поэтому я и хочу его автограф!
— По-моему, ты пытаешься мною манипулировать...
— ...и, очевидно, без всякого успеха.
— Тарвек, может быть, ты мне поможешь?
— Ладно. Могу предложить такой компромисс... Агата, я постараюсь убедить барона поставить автограф на этом томике «Гонки к Восточному Полюсу», если ты подпишешь одну книгу для меня.
— Я? И какую же книгу тебе подписать?
— «Парни-Гетеродины и Пражская Многостаночница».

@темы: ЗФБ-2016, Сумрачные творения

---

Веселый Роджер

[Кот Аморфный]

Название: Веселый Роджер
Переводчик:  Grey Kite aka R.L.
Бета: WTF Girl Genius 2016
Оригинал: irismon, she's a jolly roger 'til she answers for her crimes; запрос на перевод отправлен
Размер: драббл, 370 слов в оригинале
Пейринг/Персонажи: Виолетта, Бангладеш ДюПри
Категория: джен
Жанр: character study
Рейтинг: PG-13
Краткое содержание: Поскольку они обе принадлежат к довольно маленькому сообществу профессиональных убийц Европы, Виолетта и Банги встречаются довольно часто. Что не означает, будто Виолетте нравятся эти встречи.

Виолетта почти добралась до спальни своей мишени, когда увидела, как за углом мелькнуло что-то красно-белое.
О нет. Черт побери, только не это.
— Что ты вообще здесь делаешь? — прошипела она, выскальзывая из теней. ДюПри даже не вздрогнула, вместо этого расплывшись в широкой наглой ухмылке.
— Виолетта! — воскликнула она, даже не стараясь понизить голос. Вероятно, потому, что уже поубивала половину охранников. — Ты тоже пришла укокошить этого мудака?
Виолетта была намерена убить Тарвека. Она была намерена убить его до смерти.

***

Виолетта подождала, пока ящики будут выгружены до последнего, и только тогда начала отсчитывать плату. Ей приходилось иметь дело с контрабандистами, и пусть даже Бангладеш ДюПри обладала настолько вменяемой репутацией, какую только и можно ожидать от склонной к садизму королевы пиратов, Виолетта не была готова так рисковать.
— Ну, — сказала ДюПри, облокачиваясь на ящик в такой позе, которая по всем меркам считалась бы соблазнительной — прими её кто-то, кто не носит самый плотный свитер из когда-либо связанных, — так зачем тебе вообще весь этот рицин?
Виолетта бросила последнюю монету в ее кошелек и приподняла бровь:
— Ты явно не знакома с моей семьей.

***

Виолетта молча проскользнула обратно в каюту и вытянула ноги на сидении. Зита приоткрыла глаза — ровно настолько, чтобы убедиться, что это действительно Виолетта, — прежде чем снова притвориться спящей.
— Проблемы?
Виолетта почти рассмеялась:
— Проблемы? О да, у нас проблемы. В основном, они заключаются в том, что только два человека на этом дирижабле не относятся к числу тренированных асассинов-профессионалов, и сейчас я смотрю на одну из них.
Зита открыла один глаз.
— Это небольшой дирижабль. Что, получается, их тридцать пять-пятьдесят человек? Если предположить, что они добились максимальной вместимости.
Виолетта фыркнула.
— Сорок три, если точнее. И это первая часть урока насчет убийств в воздухе.
Зита вздохнула и выпрямилась, вытягивая руки над головой так, что в спине у нее что-то щелкнуло.
— Ну так и кто — другой?
— В смысле?
— Ты сказала, что двое здесь на борту — не ассасины. Кто еще, кроме меня?
Виолетта открыла было рот, чтобы ответить... Дверь каюты отъехала в сторону, с громким стуком врезавшись в противоположный край рамы. ДюПри гордо красовалась в дверном проеме, уже держа в одной руке пистолет.
— Кто тут готов поубивать кучу народа? — радостно спросила она.

@темы: ЗФБ-2016, Сумрачные творения

---

Как Максим решил прокатиться на мантикоре

[Кот Аморфный]

Название: Как Максим решил прокатиться на мантикоре
Переводчик:  Кот Аморфный
Бета: WTF Girl Genius 2016
Оригинал: lilithqueen, In Which Riding A Manticore Seemed Like A Good Idea At The Time; запрос на перевод отправлен
Размер: драббл, 726 слов
Пейринг/Персонажи: Максим, Димо, Огги
Категория: джен
Жанр: юмор
Рейтинг: G
Предупреждения: ягерский акцент
Краткое содержание: Максим пользуется удачной возможностью избавиться от ответственности... а заодно — прокатиться верхом на существе, состоящем из шипов более, чем наполовину.
Примечание: сиквел к работе "Как начиналась дружба"

Вызываясь покинуть полк — покинуть стаю — и отправиться на поиски Гетеродинов, Максим был готов к одиночеству. И действительно, первые несколько месяцев запомнились ему недостатком еды и сна — урывками, когда удавалось найти подходящее для ночёвки место в лесу, болоте или изредка в случайной пещере. Он быстро научился избегать городов. Всё это было бы не так плохо, будь у него хоть какая-то компания, но даже лошадь ему пришлось оставить: ягермонстр достаточно бросается в глаза и без ягерконя. В конце концов у него появилась привычка бормотать себе под нос — просто чтобы слышать человеческую речь.
Однако потом он узнал, что Огги также отделился от армии, потом они повстречали Йенку (лейтенанта второго тяжелого ягерского кавалерийского полка; Максим воевал с ней бок о бок в Зальцбурге), а потом они вместе натолкнулись на Димо (сержанта пятого ягерского пехотного полка; они точно раньше встречались, но он никак не мог вспомнить, когда), и он снова как будто стал частью стаи. Этому способствовало и то, что Димо совершенно естественным образом вписывался в любую свободную социальную нишу. Особенно если это была ниша "ответственный парень".
Максиму приходилось нести ответственность. Это было отвратительно. Если Димо готов взять на себя эту роль — на здоровье, а Максим с радостью сосредоточился бы на более интересных вещах.
Вроде взрослой мантикоры, гревшейся на солнце на камнях ниже по склону. Максим медленно пополз к ней, затаив дыхание. Мантикоры спали очень чутко, и он видел, как их иглы протыкали насквозь взрослого боевого мамонта, но если бы ему удалось запрыгнуть на спину, где она не смогла бы его ужалить...
Он почуял Димо раньше, чем услышал, так что приглушенное рычание за спиной не застало его врасплох.
— Ты што тфариш?
— Сабирайус пракатица.
— Максим.
Мантикора пошевелилась. Он замер на месте, а затем придвинулся к краю обрыва, приготовившись к прыжку.
— Капитан Дятлов.
Он прыгнул; позади Димо взвыл в голос, но это не имело уже никакого значения, потому что мантикора проснулась, как только он приземлился ей на спину (счастливо избежав встречи с иглами), и всё, что он мог теперь сделать — это держаться изо всех сил, пока она крутилась, вертелась, подпрыгивала и пыталась достать его зубами. Он до крови вонзил когти ей в спину; мантикора ревела, но не могла сбросить его.
На мгновение она замерла, и он получил возможность перевести дух и усесться поудобнее. Не так уж отличается от езды на лошади без седла, пожалуй. Если лошадь размером с небольшого слона. Он вполне может справиться.
И тут мантикора сорвалась с места и понеслась через лес, и Максим вжался в её шею — и, разумеется, он вовсе не взвизгнул от инстинктивного страха в первый раз, когда ему чуть не снесло веткой голову.
Мантикора ломилась напрямик через кусты, перемахивала пруды, рассекала болота, обдавая обоих жидкой грязью, а Максим цеплялся за неё. Рано или поздно она устанет, и тогда он будет готов. Он смутно осознавал, что Огги и Димо гонятся за ними.
Когда мантикора начала выдыхаться, они уже оставили позади лес и двигались по краю ухоженных полей. Максим торжествующе улыбнулся друзьям и поправил шляпу.
— Думайу, йа буду сфать ево Ванко. Как фам?
Огги оскалился в ответ и оперся на секиру.
— Па мойму, он больше смахифайет на Андрея.
— Фы, дфа идиота...
Тут мантикора попыталась оторвать Димо голову, и начавшаяся драка была почти такой же веселой, как скачка, да к тому же завершилась поеданием мантикоры.
Да, решил Максим. Димо можно доверить ответственность.

@темы: ЗФБ-2016, Сумрачные творения

---

Пряники

[Кот Аморфный]

Название: Пряники
Переводчик:  Кот Аморфный
Бета: WTF Girl Genius 2016
Оригинал: adiduck (book_people), Gingerbread; разрешение на перевод получено
Размер: драббл, 571 слово
Пейринг/Персонажи: Крыжан, Зог, Гумбласт
Категория: джен
Жанр: юмор, missing scene
Рейтинг: G
Предупреждения: ягерский акцент
Краткое содержание: На борту Замка Вульфенбах находится предполагаемый Гетеродин, и ягергенералы решают пригласить его на чай. Результат предсказуем.

Последние три часа Гумбласт оккупировал кухню Зога.
— Что там мошна дьелат так долга? — жаловался Зог, принюхиваясь к доносящимся из-за двери ароматам мясных пирогов и сладкой выпечки.
— Мы абищали ни мишать, пака он гатофит, — напомнил ему Крыжан.
— Фремени была дафольна. Я хачу снать, что там праисходит, — настаивал Зог.
— Ты проста хочиш есть.
— Это майа кухня, Алекси, и йа имейу прафа пайесть, када мне хочица, — Зог решительно встал, подошёл к двери и распахнул её.
— Удачьи, — пробормотал Крыжан. Зог пропустил его замечание мимо ушей.
— Ну как там...
— Фон атсюда! — рявкнул Гумбласт.
— Эта что, прьаники? — возмутился Зог. — Ты делаиш прьаники? Ана будит тут в любуйу минуту, а ты фсе ищо ни даделал прьаники... О, да эта жи пирог с жуками! Ммм!
— Эта для Гетеродина, — зарычал Гумбласт. — Фыйди фон!
Крыжан решил, что настало самое время вмешаться.
— Ана дейстфительна будит сдесь с минуты на минуту, — сказал он, заглядывая в комнату поверх плеча Зога. — И, хочу саметить, мы ни мошем снать наферняка...
Надо признать, развернувшаяся перед ним картина была вполне типичной. Все свободные поверхности на кухне Зога были заставлены формами для выпечки. Пирожки с мясом, пирожки с жуками, а там, смотрите-ка — ещё поднос с выпечкой? И — ах, имбирное печенье!..
Сам Гумбласт навис над духовкой, как никогда напоминая исключительно крупного и зубастого стервятника. Поставив таймер прямо перед собой, он одновременно умудрялся следить за температурой в духовке и перемешивать что-то в большущей миске.
— Ана пахнит Гетеродином, и эта лучшее дакасатильстфа, — снисходительно бросил он и открыл духовку, проверяя степень готовности пряников на глаз. Крыжан зажмурился, втягивая поплывший по кухне аромат, и внезапно понял, что проголодался. Чтоб его!..
— Слушай, — начал Крыжан. — Я абсалютна уферен, что ана ни... — Гумбласт зарычал, — смошет фсе эта съесть, — договорил Крыжан, перекрикивая рык. — Ана жи человек, ана ни смошет... Пастой, а ты что думал, я хател скасать?
Гумбласт перестал рычать и принюхался.
— Ты гафарил, ана была в сумиричнай зоне, кагда ты ее фстретил, — упрямо фыркнул он, видимо, решив не отвечать на вопрос. Он шлепнул Зога ложкой по тянущейся к пирогу руке и невозмутимо продолжил перемешивать содержимое миски. — Ана будит галоднайа.
— Ни настолька, — Зог широким жестом обвёл громоздящиеся кругом горы выпечки.
— Ты думал, йа буду фасражать, что ана Гетеродин? — недоверчиво переспросил Крыжан. — Даше при том, что я был единстфенным, кто дейстфительна ейо фидел?
— Йа нисагласен, — Гумбласт с достоинством повернулся к Зогу, продолжая демонстративно игнорировать Крыжана. — Убири лапы. Йа фсё фижу.
— Нам нада пиринести фсё ф другуйу комнату, — Крыжан, внутренне негодуя, отвёл руку от печенья. Ну разумеется, игнорировали его избирательно. Нет в мире справедливости.
— Но маи прьаники ни гатофы! — возмутился Гумбласт, снова заглядывая в печь.
— Ана будит тут в любуйу минуту, — кашлянул Зог.
— Но...
В этот момент из-за стены донеслось: "Эта сафсем другое дела!" Генералы переглянулись — быть может, потратив на это на долю секунды больше времени, чем следовало бы, а затем Крыжан, оставив их суетиться, ринулся в приёмную, чтобы помешать Стошу неосмотрительно рявкнуть на Гетеродина ещё раз.
Представление началось.

@темы: ЗФБ-2016, Сумрачные творения

---

Искры в кучку

[Кот Аморфный]

Название: Искры в кучку
Переводчик:  Альре Сноу
Бета: WTF Girl Genius 2016
Оригинал: Stariceling, Spark Pile; запрос на перевод отправлен
Размер: драббл, 950 слов в оригинале
Пейринг/Персонажи: Агата Гетеродин/Гильгамеш Вульфенбах/Тарвек Штурмфораус
Категория: гет
Жанр: флафф
Рейтинг: G
Краткое содержание: Трое очень, очень усталых Искр. Ни Гил, ни Тарвек не хотят беспокоить Агату.

Пахло машинным маслом и электричеством. Должно быть, немедленно решил Тарвек, он опять задремал в своей лаборатории, окруженный знакомым и успокаивающим хаосом. Это было место, которое он мог хоть как-то назвать «домом».
Он ощущал к тому же слабый запах крови и пота, и что-то лежало прямо на нем — и это явно было не одеяло. Оно было теплым, тяжелым и дышало ему в лицо, и он не припоминал, чтобы недавно работал над биологическими экспериментами...
Тарвек приоткрыл глаза, щурясь на свет. На нем лежал вовсе не какой-нибудь неизвестный конструкт — это была Агата. На секунду он забыл, как дышать — пока она не напомнила, глубоко вздохнув совсем рядом.
Она спала на животе, уткнувшись лицом в его плечо — так, что оправа очков впечаталась в ее лицо — и чуть отвернувшись, чтобы было удобно дышать. Тарвек просто не мог не обращать внимания на прижимающуюся к нему полную грудь, равно как и на давящий на его ногу вес разводного ключа, который она не выпустила из пальцев.
Но даже с ключом — понял Тарвек — Агата просто не могла быть такой тяжелой. Приподняв голову, он обнаружил по другую сторону от Агаты Гила, устроившегося на его руке. От его веса рука Тарвека уже затекла. Вот сволочь...
Агата лежала поверх них обоих, закинув руку на Гила, чтобы подтянуть его поближе. Он в ответ приобнял ее, по-детски зарывшись лицом в ее волосы.
Нет, это уже никуда не годилось. Этот извращенец пытался облапать Агату, пока она так невинно спала, вымотавшись после их совместных безумных трудов. (Тут Тарвек наконец заметил — с некоторым удовлетворением — что на этот раз лаборатория по большей части осталась нетронутой, хотя сами они и отключились прямо там, где упали. Они даже ничего не сожгли.) Но выносить неподобающее поведение Гила было невозможно. Тарвек кое-как высвободил руку — это заняло целую минуту, так как он не хотел потревожить Агату — и позволил голове Гила упасть с незаслуженной "подушки" и удариться о железный стол, на котором они все устроились.
Вздрогнув, Гил проснулся и уставился на Тарвека поверх головы Агаты. Он моргнул, и сонное непонимание на его лице сменилось раздражением; Тарвек ответил столь же недружелюбным взглядом.
— Вали отсюда, ты, гнусный мерзавец, — прошипел Тарвек, все еще пытаясь не потревожить мирный сон Агаты.
— Сам вали. Я не намерен ее будить.
Они оба быстро сообразили, что не могут пошевелиться без того, чтобы не толкнуть Агату — даже если кому-то из них и удалось бы победить в обмене оскорблениями (шепотом и поверх ее спины). К своему раздражению, Тарвек обнаружил, что ему некуда девать руку, и был вынужден пристроить ее за головой Гила — чтобы не позволить снова превратить ее в подушку. Он не мог даже размять занемевшую конечность.
— Только руки не распускай. Я за тобой слежу.
Гил ответил взглядом, в котором читалось то же самое обещание — Тарвек сделал вид, что не заметил. В конце концов, он всего лишь хотел, чтобы Агате было удобно и уютно. И он не собирался ее беспокоить.
Кстати говоря, об удобстве — Тарвек снова обратил внимание, что очки Агаты давят ей на лицо, которым она уткнулась в его плечо. Это уж точно было неудобно.
Тарвек потянулся за очками, но обнаружил, что в такой позе невозможно просто взять и снять их.
— Что ты там делаешь? — с подозрением прошипел Гил.
— Пытаюсь снять ее очки. Она же на них лежит.
— От тебя никакого толку. Сейчас.
Прежде чем Тарвек сумел его остановить, Гил как-то ухитрился просунуть руку под щеку Агаты, приподняв ее с плеча Тарвека. Все это он проделал аккуратно и ловко — Тарвек совершенно не ожидал от него ничего подобного.
— Осторожнее, — предупредил Тарвек, хотя Гил и без того действовал предельно осторожно.
Ему показалось, что Агата дернулась от прикосновения — на полсекунды Тарвек подумал, что Гил все-таки случайно ее разбудил. С другой стороны, у нее все еще был разводной ключ в руке. Следовало предположить, что она огрела бы их обоих, если бы они и вправду ее разбудили. Секунду спустя Агата снова дышала ровно и спокойно.
С помощью Гила осторожно стащить с нее очки оказалось гораздо легче. Тарвек отложил их на верстак, рядом с его собственными, а Гил опустил голову Агаты обратно на его плечо.
Никаких романтических настроений у Тарвека не было. То есть, конечно, он честно признавал, что был влюблен, но к тому же он умел быть проницательным, расчетливым и даже коварным при необходимости. Он знал, как заставить мироздание работать на себя, не прибегая к глупым жестам. Так почему же ему сейчас невыносимо хотелось поцеловать отпечаток очков на лице Агаты — на щеках, вокруг глаз, на переносице...
Чтобы отвлечься, Тарвек потянулся через Агату и взял руку Гила, лежащую на ее талии. Гил немедленно поднял голову, одаряя его предельно выразительным взглядом — Тарвек ответил тем же.
— Это чтобы ты не сотворил ничего неподобающего.
Несомненно, Гилу стоило не позволять распускать руки, пока он был здесь.
— Ладно, — Гил перехватил его руку в ответ. У него были сильные пальцы, загрубевшие и грязные от честной работы, и Тарвек не мог не уважать его за это хотя бы немного.
— Ладно.
Но кое-что заставляло сердце Тарвека наполняться теплом — в то же время вызывая холодный вихрь беспокойных мыслей. Агата улыбалась во сне.

@темы: ЗФБ-2016, Сумрачные творения

---

Отданные сердца

[Кот Аморфный]

Название: Отданные сердца
Переводчик:  Инго
Бета: WTF Girl Genius 2016
Оригинал: Khilari, Hearts Freely Given; разрешение на перевод получено
Размер: драббл, 647 слов в оригинале
Персонажи: Агата Гетеродин, Тарвек Штурмфораус, Гильгамеш Вульфенбах, Ларс, ягеры, Замок Гетеродин
Категория: джен
Жанр: ангст, драма
Рейтинг: G
Предупреждения: АУ (магический реализм); смерть персонажа
Краткое содержание: В мире, где сердце можно отдать или разбить в самом прямом смысле слова, Агате дарят их одно за другим.

— Вульфенбах положил его на могилу, прежде чем уйти, — смущенно проговорил Абнер. — Мне не хотелось его там оставлять...
Он вложил ей в руку сердце. Это было большое сердце, немного слишком твердое и такое горячее, что оно почти обжигало ей ладонь. Левую его сторону рассекала большая трещина, до сих пор кровоточившая
—Этот идиот!.. — Возмутилась Агата, прижимая сердце к груди. — Нельзя же так бросать свое сердце из-за кого-то, кого он едва знал!.. С ним же могло случиться что угодно!
— Ему повезло, что Абнер принес его сердце тебе,— заметила Зита, заглядывая ей через плечо. — Ну, и что ты собираешься с ним делать?..
— Я… Я не знаю, — ответила Агата. Не то чтобы она могла вернуть его Гилу… В конце концов она завернула его в ткань и спрятала под кровать. С этим сердцем она обращалась куда бережнее, чем со своим собственным, которое она частенько попросту бросала в карман или в ящик с инструментами. Но за все то время, что Агата путешествовала с цирком, трещина на сердце Гильгамеша даже не начала заживать.

***

— У простого парня… вроде меня… — Ларс вложил свое сердце ей в ладонь, — ни единого шанса…
Это было мягкое, легкое сердце, целое, но его биение замедлялось, и оно становилось все холоднее. Агата сжала его в руках, понимая, что уже слишком поздно пытаться что-то сделать. Ларс умирал.
Когда его сердце замерло, она почувствовала, как ее собственное сердце треснуло, и в карман потекла теплая кровь.
Что ж, это будет не единственное, что здесь разрушится!..

***

По всем стенам часовни, вложенные между черепов, были сердца – не меньше тысячи. Они бились быстро и мощно, поверхности их были покрыты шрамами от старых, давно заживших трещин. Агата дотронулась до одного – оно было твердым, словно сталь, и горячим, или ледяным, будто огонь, или лед, она не была уверена. Это не были человеческие сердца.
— Это чьи?.. — неловко спросила она.
—Тех, кто отдал свое сердце Дому Гетеродин. — Ответил Замок.
— Ягеры… — поняла Агата. Это пугало куда больше, чем черепа, даже чем нависавшая над ней огромная клыкастая маска. Она не была уверена, что сможет справится с этой ответственностью. Но она была Гетеродином. Она повернулась к механической химере и спросила:
—Что я должна сделать?

***

— Оставь у себя, — сказал Гил.
Агата, все еще красная от злости, засунула сердце обратно в карман:
— И не думай, что получишь мое.
— Я и не просил.
Ее рука коснулась кармана, привычной теплой тяжести в нем. Агата не признавалась в этом даже себе, но ей не хватало бы этого ощущения. Она бросила быстрый взгляд на Гила. Раздражение на его лице сменилось неуверенным теплым выражением.
О да, через несколько секунд страсти снова разгорятся. Через несколько секунд она вспомнит, что хотела от него избавиться.

***

— Вот. — Тарвек вложил сверток ей в ладонь. — Это… Это на самом деле давно твое. Возьми, пожалуйста.
Агата уже знала, что это — чувствовала быстрое биение даже сквозь несколько слоев плотной ткани, но все равно удивленно вскрикнула, развернув его, потому что сердце Тарвека… Оно было искалечено. Все в следах ушибов, неправильной формы, будто бы на него наступили, и к тому же ощутимо холоднее, чем должно быть.
— Я знаю, оно не… — Тарвек отвернулся. — И я не рассчитываю получить твое.
— Спасибо... — вот и все, что она смогла ответить, нежно баюкая сердце в ладонях. Она пока не знала, кому из них ей отдать свое сердце, отдавать ли его вообще. Она завернула сердце Тарвека обратно и положила в тот же карман, где уже лежало Гилово — как будто то, всегда такое горячее, сможет согреть это.

***

Сердце Тарвека неподвижно. Не так, как было Ларсово, оно абсолютно точно не мертво, просто застыло. Это одновременно и беспокоит ее, и дает надежду. Сердце Гила лихорадочно горячее и бьется слишком быстро, слишком сильно, будто он живет на удвоенной скорости.
Агата твердо намерена их спасти, пусть даже она сейчас не может до них добраться.
В пещерах, что недалеко от застывшего Механиксбурга, она сидит с двумя сердцами в руках.

@темы: ЗФБ-2016, Сумрачные творения

---

Искры RealLife

[Инго]

Внимание! Внимание! Сегодня на YouTube обнаружен юноша, проявляющий явно искровое поведение! Рекомендовано всем прислужникам Гетеродинов для просмотра и ознакомления с характеристиками потенциального противника.

@темы: Механический колбасный перемалыватель по-марсельски

---

Неожиданный кроссовер

[SolarExalt]

На WTF команда фандома Warhammer написала мини-кроссовер с Девушкой-Гением.

---

Подарок от команды WTF Hearts 2016 команде WTF Girl Genius 2016

[Кот Аморфный]

Вылупляшка:



Копилка сердечек:

---

[Инго]

Некоторое время назад я уже объясняла радикальное затишье на сообществе: все ушли на ЗФБ и сидят в окопах.

Сегодня первый день выкладок, и я с гордостью представляю вам ВИЗИТКУ команды WTF Girl Genius 2016!!!

Унести сюда все содержимое визитки, в соответствии с правилами, команда не может.
Для тех, кого злобные ограничения Фэндомной Битвы не пускают читать то сообшество, ниже спрятаны остальные баннеры нашей доблестной команды.
Чтобы читать сообщество ЗФБ, необходимо зарегистрироваться на сайте diary.ru и указать возраст старше 18 лет.

Остальные баннеры

*все еще продолжается прием ЗАЯВОК для наших авторов! Можете оставлять их здесь в комментариях или в специально предназначенном для этого посте на Инсайде!

@темы: Сумрачные творения, Я захвачу мир! Спросите меня, КАК!

---

Атака на хронопост!

[Инго]

С вами снова букмекерская контора "Записная книжка Ванамонда".
Скандалы, интриги, расследования, свадьбы, внезапные повороты сюжета!
На этой неделе у нас на повестке дня...

...КТО же напал на хронопост, пользуясь тем, что Вульфенбах-младший, вместо того, чтобы спасать Штурмворауса, пытается вбить немного здравомыслия в голову Отара Тригвассена (задача заведомо бездарная, надо отметить)?..

Уже высказанные варианты - в голосовании.
Делайте ваши ставки в комментариях.

...А ГЛАВНОЕ - ЗАЧЕМ?!..

Вопрос: Личность атакующего

1. Кросп со своими мишками		3	(50%)
2. Вылезший из Парижа ради такого дела Блиценгаард		0	(0%)
3. Барри Гетеродин собственной персоной		0	(0%)
4. Горные ягеры, которые без Димо заскучали		0	(0%)
5. Иное (Лукреция)		3	(50%)
Всего:		6

@темы: Бензопила, ведро и еж

---

Heterodyne requires a CAKE

[Инго]

Простите, не могу не...
Или "вот какие ужасы ожидают невинных трилобитов в исполнении Сумрачных Кондитеров Петербурга!!!"



*да, это трилобит
*да, это тортик на заказ
*нет, это не я его так. На моем эскизе он был на себя похож!

@темы: Хепплеров ключ и чашечку лучшего механиксбургского кофе, пожалуйста, Сумрачные творения, I am the Heterodyne

---

[Инго]

Давно надо это было сделать, но лучше поздно, чем никогда...)

Ну так вот - мынеумерли, просто все ушли на WTF.
Грустно признавать, но тут скорее всего обновления будут типа после выкладок. Ну или если нас внезапно вшырит и мы напереводим чего-нибудь сильно больше оргмаксимума.

Хотите чего-нибудь нового раньше - присоединяйтесь к команде!
Те, кто уже с нами - пожалуйста, стукнитесь в скайп замкэпа!

@темы: Я захвачу мир! Спросите меня, КАК!

---

[Агата Гетеродин]

Жители славного города Механиксбурга, леди и джентльмены, искры и прислужники, конструкты, ягеры, клацы, всё прочее и даже иное, обращаюсь к вам!
Некоторое время назад за столиком небольшого питерского кафе была высказана идея. Звучала она так: "А не пойти ли нам на ЗФБ командой "Девушки-гения"?" С того момента прошло довольно много времени, в сообществе появились новые люди. Мы начали переводить англоязычные фанфики, сходили на Старкон, отсняли фотосет в Киеве и готовим новый в Петербурге. И я полагаю, что пора воплощать идею в жизнь.

Нас мало; мы представляем малоизвестный в России фандом. Я не могу обещать, что мы составим серьёзную конкуренцию другим командам, но, по крайней мере, будет весело!

Поэтому мой вопрос звучит просто. Кто с нами?

@темы: Я захвачу мир! Спросите меня, КАК!