Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: хепплеров ключ и чашечку лучшего механиксбургского кофе, пожалуйста (список заголовков)
19:15 

Кот Аморфный
Усмехались из тени, мерцали, блестели сотни зелёных глаз. У садовой сторожки танцующих кошек вы встречали хоть раз?..
Предлагаю тем, кто следит за выходом комикса онгоинг обсудить, пока ещё есть такая возможность, что же за чудовище удерживают корбеттиты и какой им от этого прок.

@темы: Хепплеров ключ и чашечку лучшего механиксбургского кофе, пожалуйста, Бензопила, ведро и еж

18:21 

Инго
Нет иного рассвета, чем в нас
If someone's interested...

У меня есть все три новеллизации, в электронной версии, на английском.

Первая - Agatha H. and the Flying Castle - охватывает период от самого начала истории до момента, когда Агата покидает гостеприимный замок Вульфенбах.
Вторая - Agatha H. and the Clockwork Princess - рассказывает о ее приключениях с циркачами и в Штурмхалене
и, наконец, ТРЕТЬЯ - Agatha H. and the Voice of the Castle - начинается с прибытия Агаты в Механиксбург и... чем заканчивается, я не уверена, т.к. еще не дочитала, но оба Тарвек и Гил уже меняют цвет, а до конца остается еще примерно треть.

Делюсь по запросу, выкладывать прям сюда не хочу во избежание.

Должен сказать, что новеллизации значительно расширяют и углубляют вселенную, и к тому же весьма недурно написаны.)

На русском их пока не существует. Фрагменты первых двух переводила Гадзилла, и они есть на ее личном сайте.
Я всерьез задумываюсь о полном переводе хотя бы третьей, но тогда всем придется мириться с моим отсутствием литературного стиля, увы.

@темы: Хепплеров ключ и чашечку лучшего механиксбургского кофе, пожалуйста

01:11 

Heterodyne requires a CAKE

Инго
Нет иного рассвета, чем в нас
Простите, не могу не...
Или "вот какие ужасы ожидают невинных трилобитов в исполнении Сумрачных Кондитеров Петербурга!!!"

изображение

*да, это трилобит
*да, это тортик на заказ
*нет, это не я его так. На моем эскизе он был на себя похож!

@темы: Хепплеров ключ и чашечку лучшего механиксбургского кофе, пожалуйста, Сумрачные творения, I am the Heterodyne

Замок Гетеродинов

главная